Vidéoguide | L’etxe et la vie familiale à la ferme
Mis à jour le 03 février 2025
« L’etxte et la vie familiale à la ferme » est la deuxième vidéo du cycle en cours sur le patrimoine pastoral basque, dans la collection Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine.
« Etxe » en basque signifie « maison ». L’etxe traditionnelle, à la fois espace de vie de la famille élargie et centre de l’exploitation agricole, est généralement située dans la vallée. L’architecture de ces maisons diffère entre l’ouest du territoire, proche de l’océan, et l’est, plus montagneux.
Battit Laborde, Maire de Sare et conseiller à la communauté d’agglomération pays basque, nous parle des etxe de son quartier et de l’évolution du mode de vie dans ces fermes basques.
Version française
Version basque
Il s’agit du second épisode d’un cycle de 6 vidéos qui couvriront différents aspects du patrimoine pastoral basque. La présentation architecturale des cabanes de bergers, des granges et des fermes basques sera toujours reliée à l’interview d’éleveurs expliquant l’usage de ces bâtiments et la relation qu’ils ont à leur métier et à la montagne.
Le saviez-vous ?
Pour comprendre l’architecture, les paysages, l’art, les savoir-faire et l’histoire d’un territoire, rien de tel que la vidéo ! Dans cette optique, le service Patrimoine et Inventaire de la Région Nouvelle-Aquitaine a développé une collection de documentaires en format court (2 à 8 minutes). Ceux-ci mettent en lumière et expliquent le patrimoine local, depuis ses éléments les plus célèbres comme le village de Collonges-la-Rouge en Corrèze, la grotte de Lascaux en Dordogne ou la tapisserie d’Aubusson en Creuse jusqu’aux moins connus comme l’orangerie du château de La Mothe-Saint-Héray dans les Deux Sèvres.
La collection Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine comporte aujourd’hui plus de 170 sujets, classés par lieux et par thématiques.
Collection Vidéoguide
||| Retrouvez toute la collection Vidéoguide Nouvelle-Aquitaine
En lien
