Paratge, d’Òc et d’ailleurs
Mis à jour le 20 novembre 2023
Paratge, d’Òc et d’ailleurs est un programme initié et financé par le Conseil départemental de la Dordogne et soutenu par le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine. Depuis quelques années, ce programme est une invitation à découvrir la culture occitane, résolument vivante, en Dordogne.
Traduire la page en langues régionales
Le vivre ensemble à travers l’occitan
Le programme Paratge, d’Òc et d’ailleurs invite les habitants de tous âges à se rencontrer dans un moment d’échanges et de vie. Le programme véhicule des valeurs d’égalité, de respect et de partage qui fondent depuis toujours la culture occitane et construit le vivre-ensemble par la découverte de l’autre.
Paratge, d’Òc et d’ailleurs se diffuse sous de multiples formes, trois mois durant, lors de stages, ateliers, concerts, conférences, danses, lectures, bals traditionnels, chants polyphoniques, poésie chantée, avec pour fil rouge à toutes ses formes d’expression, l’art troubadour : à la fois art traditionnel et inspiration des œuvres contemporaines proposées lors du festival, dans de nombreux lieux du département de la Dordogne : Eyzies-de-Tayac, Bourdeilles, Ribérac, Bergerac, Thiviers, etc.
Paratge reflète la démarche portée par la Région Nouvelle-Aquitaine dans sa politique culturelle de sauvegarde et de transmission de l’occitan pour valoriser la langue d’Oc et plus largement la culture occitane lors de moments conviviaux qui créent des expériences singulières.
Un peu d’histoire
La langue occitane est une langue romane au même titre que l’espagnol, le français ou l’italien. Elle est ancrée dans un héritage culturel qui commence au Moyen Âge avec les troubadours. La langue d’oc était aussi celle des écrits administratifs et le français n’est devenu la langue « officielle » qu’à partir du XVIe siècle. L’occitan restera longtemps la langue du peuple, celle qui se parle au quotidien.
Aujourd’hui 7% des habitants des territoires occitanophones de Nouvelle-Aquitaine sont locuteurs soit 231 000 personnes (en baisse par rapport à 2008).
